How dress code obstructs gender equality