The controversy of Brandy Melville’s “one-size-fits-all” policy is on the rise. It’s time to bring its toxic standards to an end.