Calabasas High School Quinn XCII reveals why you’ve never heard anything like ‘From Michigan with Love’