El Modena High School Milwaukee-based folk band Field Report grows L.A. audience following release of record ‘Summertime Songs’