Society’s refusal to talk about “taboo” topics, the tampon tax, and more allows the cycle of period poverty continue.