The new coming-of-age movie "Booksmart's" so-called box-office "failure" was the catalyst for its reputation as a new, seemingly irrelevant high school comedy that belongs more on Netflix than it does the big screen. Abandoning penchants for honest and markedly funny...