Many La Cañada High School students use words like “a bubble,” “privilege,” or “grades” to describe their school. These words are often used lightly, sometimes simply to make conversation, but they hide a much quieter pain — often expressed behind closed bathroom...