Nonprofit History Retold aims to fight the issue of underrepresentation in U.S. schools’ curriculum.