With a vivid reimagining of beloved characters, this spin-off switches the narrative and brings new stories to light.