Netflix’s new original TV show about a serial killer, Jeffery Dahmer, raises controversy online regarding concerns over the sensitivity of victims’ families and the alleged fetishization of killers.