Netflix’s drama series “Surviving Summer” follows the lives of Australian teen surfers.