How an inadequate president’s downfall sparked the uprising of Sri Lankans worldwide.