It’s difficult to read “Six of Crows” without thinking of the movies — bated breath in the darkness, the rush of your heartbeat thudding in your ears, the comical wide eyes as the protagonist shimmies down a vault with a stolen crown of glittering rubies, narrowly...